terça-feira, 21 de outubro de 2008

escrever aos berros

Sabem como é?
Quando se recebe um mail com maiúsculas coloridas e GRANDES!?
Assim, tal e qual: (familiares com o "copy/paste"?)


Hi Bruno,
DHL said that number is not for import accounts. It must begin with 95 or
96. Would you please check that?
Thank you.
Best

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

HI
It's GOOD # ITS FREIGHT
ROAD AND NOT AERIEN?
All # 42000 corresponding to ROAD - AND 95 # AERIEN.
WE WANT TO FREIT ROAD AND OUR ACCOUNT # Our DHL account is EURO+ /420000*** - collect freight / not insured. IS CORRECT .
Thanks

E então? sou eu que sou sensível?
Para quê tanto espectáculo?
F*** you mother f*****! francês do c******
Só por isto vais ficar mais um dia à espera... vou ver se amanhã me apetece dar andamento ao teu caso.

E pronto. É isto.
Na era do email, onde aparentemente as coisas são tratadas de forma mais cordial, inventa-se uma forma de "gritar por escrito".
Eu sei, porque também o faço... quando escrevo - NÃO MEXER!!! - nas caixas. Exactamente como fiz na dos franceses...
Será que mereço?
Mas está tudo bem! Continuo a trabalhar alegremente!
A sério! Sem ironia! ihihihih
Foi uma uma daquelas coizinhas...

Sem comentários: